Accueil
Michel Laliberté
La Voix de l'Est
(GRANBY) Jean-Pierre Beaudet devra puiser profondément dans ses poches. Le braconnier d'Ange-Gardien a été condamné hier matin à des amendes totalisant 27 150 $ pour différentes infractions à la Loi sur la conservation de la faune.
Le juge Conrad Chapdelaine a également imposé des amendes à cinq autres membres du réseau de braconniers dont Beaudet était le numéro deux, selon l'enquête des agents de la protection de la faune. Martin Lemieux (5975 $), Patrick Thériault (2325 $), Claude Tarte (1875 $), Yves Pariseau (1875 $) et Gilles Geoffroy (1750 $) devront aussi payer pour leurs méfaits. Ils ont un an pour s'acquitter de leurs amendes.
L'opération Bas de laine, menée le 6 décembre 2006, a donc permis de faire condamner 21 braconniers. Le montant des amendes s'élève à 100 450 $. Ils s'en sortent assez bien puisque toutes les amendes imposées ne représentent que le minimum des peines possibles. À noter que la poursuite a laissé tomber les 40 autres accusations qui pesaient contre Beaudet en échange de ses plaidoyers de culpabilité.
En plus de leurs amendes, les braconniers ont tous perdu leur certificat de chasse pour une période de deux ans. Cette période passée, ils devront s'inscrire au cours offert par la Sépaq pour obtenir un nouveau certificat. Ce document est nécessaire pour acheter un permis de chas
La Voix de l'Est
(GRANBY) Jean-Pierre Beaudet devra puiser profondément dans ses poches. Le braconnier d'Ange-Gardien a été condamné hier matin à des amendes totalisant 27 150 $ pour différentes infractions à la Loi sur la conservation de la faune.
Le juge Conrad Chapdelaine a également imposé des amendes à cinq autres membres du réseau de braconniers dont Beaudet était le numéro deux, selon l'enquête des agents de la protection de la faune. Martin Lemieux (5975 $), Patrick Thériault (2325 $), Claude Tarte (1875 $), Yves Pariseau (1875 $) et Gilles Geoffroy (1750 $) devront aussi payer pour leurs méfaits. Ils ont un an pour s'acquitter de leurs amendes.
L'opération Bas de laine, menée le 6 décembre 2006, a donc permis de faire condamner 21 braconniers. Le montant des amendes s'élève à 100 450 $. Ils s'en sortent assez bien puisque toutes les amendes imposées ne représentent que le minimum des peines possibles. À noter que la poursuite a laissé tomber les 40 autres accusations qui pesaient contre Beaudet en échange de ses plaidoyers de culpabilité.
En plus de leurs amendes, les braconniers ont tous perdu leur certificat de chasse pour une période de deux ans. Cette période passée, ils devront s'inscrire au cours offert par la Sépaq pour obtenir un nouveau certificat. Ce document est nécessaire pour acheter un permis de chas
