Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches - INDIVIDUS CONDAMNÉS À PAYER DES AMENDES TOTALISANT 34 625 $
LÉVIS, QC, le 31 mai 2011 /CNW Telbec/ - Le ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) rend publics les noms de 16 individus condamnés à verser des amendes totalisant 34 625 $ pour différentes infractions se rapportant à la Loi sur les pêches et à la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune.
Grâce au travail de surveillance et d'enquête effectué par les agents de protection de la faune de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches, les activités illégales commises par ces individus ont pu être mises à jour et entraîner leur condamnation. De plus, de nombreux objets et du gibier ont été saisis dans le cadre de ces activités illégales.
Thetford Mines
Contrevenants Infractions Pénalités
Léonard Vachon,
Saint-Pierre-de-Broughton - Avoir exploité des ouvrages ou entreprises
entraînant la perturbation, la détérioration ou la destruction de l'habitat du poisson. Amende de 3 000 $
Beauceville
Contrevenants Infractions Pénalités
Raynald Carrier,
Saint-Martin - Possession illégale de cerf de Virginie.
- Surplus de prise de cerf de Virginie.
- Avoir omis, aussitôt l'animal mort, de détacher de son permis de chasse le coupon de
transport et de l'attacher à l'animal mort.
- Avoir fourni un renseignement, sachant qu'il est faux ou trompeur, à une personne pouvant
le requérir. Amende de 4 150 $
Annulation du certificat
Steve Larivière,
Saint-Benjamin - Avoir chassé du gros gibier (orignal) sans être titulaire d'un permis délivré à cette fin.
- Avoir chassé le gros gibier en utilisant un engin de type autre que celui prévu pour cette période. Amende de 1 000 $
Annulation du certificat
Marco Drouin,
Courcelles - Avoir pourchassé du gros gibier (orignal) avec l'aide d'un véhicule automobile. Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Éric Vachon,
Saint-Georges-de-Beauce - Avoir tiré à partir d'un véhicule automobile dans la période de chassve du gros gibier.
- Ne pas avoir porté un vêtement de couleur orangé fluorescent. Amende de 2 075 $
Annulation du certificat
Montmagny
Contrevenants Infractions Pénalités
Charles Labrecque,
Saint-Fabien-de-Panet - Possession illégale de gros gibier (orignal). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
David Vézina,
Montmagny - Avoir chassé du gros gibier, en contravention avec l'article 56 (orignal femelle en période
interdite). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Québec
Contrevenants Infractions Pénalités
Normand Auclair,
Québec - Possession illégale de cerf de Virginie.
- Surplus de cerf de Virginie.
- Avoir chassé le cerf de Virginie sans permis.
- Avoir omis, aussitôt l'animal mort, de détacher de son permis de chasse le coupon de
transport et l'attacher à l'animal mort. Amende de 4 400 $
Annulation du certificat
Maggie Whalen Auclair,
Québec - Avoir chassé le cerf de Virginie sans permis.
- Avoir fourni un faux renseignement. Amende de 750 $
Annulation du certificat
Claude Bernier,
Québec - Possession illégale de cerf de Virginie. Chasse au gros gibier en contravention avec l'article 56 Amende de 3 650 $
Annulation du certificat
Saint-Raymond
Contrevenants Infractions Pénalités
Sylvain Côté,
Sainte-Catherine-de-la-
Jacques-Cartier - Possession illégale de cerf de Virginie. Amende de 3 650 $
Annulation du certificat
Marc-André Marcotte,
Saint-Marc-des-
Carrières - Avoir chassé le gros gibier en contravention avec l'article 56 (cerf de Virginie). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Stéphane Lefebvre,
Saint-Marc-des-
Carrières - Avoir chassé le gros gibier en contravention avec l'article 56 (cerf de Virginie). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Raynald Magnan,
Saint-Ubald - Avoir omis de déclarer sans délai un cerf de Virginie à un agent de protection de la faune. Amende de 500 $
Annulation du certificat
Beaupré, Baie-Saint-Paul et La Malbaie
Contrevenants Infractions Pénalités
Gaston Labrecque,
Beaupré - Avoir tenté de capturer un gros gibier par un moyen capable de le retenir (collet). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Martin Gagnon,
Saint-Joachim - Avoir utilisé un projecteur la nuit pour déceler la présence d'un animal dans un endroit fréquenté
par le gros gibier. Amende de 500 $
Annulation du certificat ...
Rappelons que la population peut contribuer au travail des agents en signalant tout acte de braconnage ou geste allant à l'encontre de la protection de la faune, de ses habitats ou du milieu naturel.
Communiquez immédiatement avec S.O.S. Braconnage au numéro sans frais 1 800 463-2191 ou avec le bureau de la protection de la faune le plus près (www.mrnf.gouv.qc.ca/nousjoindre/nousjoindre-faune.jsp). Ce service est gratuit et confidentiel. La préservation du patrimoine faunique est l'affaire de tous et nous devons y porter une attention particulière.
LÉVIS, QC, le 31 mai 2011 /CNW Telbec/ - Le ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) rend publics les noms de 16 individus condamnés à verser des amendes totalisant 34 625 $ pour différentes infractions se rapportant à la Loi sur les pêches et à la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune.
Grâce au travail de surveillance et d'enquête effectué par les agents de protection de la faune de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches, les activités illégales commises par ces individus ont pu être mises à jour et entraîner leur condamnation. De plus, de nombreux objets et du gibier ont été saisis dans le cadre de ces activités illégales.
Thetford Mines
Contrevenants Infractions Pénalités
Léonard Vachon,
Saint-Pierre-de-Broughton - Avoir exploité des ouvrages ou entreprises
entraînant la perturbation, la détérioration ou la destruction de l'habitat du poisson. Amende de 3 000 $
Beauceville
Contrevenants Infractions Pénalités
Raynald Carrier,
Saint-Martin - Possession illégale de cerf de Virginie.
- Surplus de prise de cerf de Virginie.
- Avoir omis, aussitôt l'animal mort, de détacher de son permis de chasse le coupon de
transport et de l'attacher à l'animal mort.
- Avoir fourni un renseignement, sachant qu'il est faux ou trompeur, à une personne pouvant
le requérir. Amende de 4 150 $
Annulation du certificat
Steve Larivière,
Saint-Benjamin - Avoir chassé du gros gibier (orignal) sans être titulaire d'un permis délivré à cette fin.
- Avoir chassé le gros gibier en utilisant un engin de type autre que celui prévu pour cette période. Amende de 1 000 $
Annulation du certificat
Marco Drouin,
Courcelles - Avoir pourchassé du gros gibier (orignal) avec l'aide d'un véhicule automobile. Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Éric Vachon,
Saint-Georges-de-Beauce - Avoir tiré à partir d'un véhicule automobile dans la période de chassve du gros gibier.
- Ne pas avoir porté un vêtement de couleur orangé fluorescent. Amende de 2 075 $
Annulation du certificat
Montmagny
Contrevenants Infractions Pénalités
Charles Labrecque,
Saint-Fabien-de-Panet - Possession illégale de gros gibier (orignal). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
David Vézina,
Montmagny - Avoir chassé du gros gibier, en contravention avec l'article 56 (orignal femelle en période
interdite). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Québec
Contrevenants Infractions Pénalités
Normand Auclair,
Québec - Possession illégale de cerf de Virginie.
- Surplus de cerf de Virginie.
- Avoir chassé le cerf de Virginie sans permis.
- Avoir omis, aussitôt l'animal mort, de détacher de son permis de chasse le coupon de
transport et l'attacher à l'animal mort. Amende de 4 400 $
Annulation du certificat
Maggie Whalen Auclair,
Québec - Avoir chassé le cerf de Virginie sans permis.
- Avoir fourni un faux renseignement. Amende de 750 $
Annulation du certificat
Claude Bernier,
Québec - Possession illégale de cerf de Virginie. Chasse au gros gibier en contravention avec l'article 56 Amende de 3 650 $
Annulation du certificat
Saint-Raymond
Contrevenants Infractions Pénalités
Sylvain Côté,
Sainte-Catherine-de-la-
Jacques-Cartier - Possession illégale de cerf de Virginie. Amende de 3 650 $
Annulation du certificat
Marc-André Marcotte,
Saint-Marc-des-
Carrières - Avoir chassé le gros gibier en contravention avec l'article 56 (cerf de Virginie). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Stéphane Lefebvre,
Saint-Marc-des-
Carrières - Avoir chassé le gros gibier en contravention avec l'article 56 (cerf de Virginie). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Raynald Magnan,
Saint-Ubald - Avoir omis de déclarer sans délai un cerf de Virginie à un agent de protection de la faune. Amende de 500 $
Annulation du certificat
Beaupré, Baie-Saint-Paul et La Malbaie
Contrevenants Infractions Pénalités
Gaston Labrecque,
Beaupré - Avoir tenté de capturer un gros gibier par un moyen capable de le retenir (collet). Amende de 1 825 $
Annulation du certificat
Martin Gagnon,
Saint-Joachim - Avoir utilisé un projecteur la nuit pour déceler la présence d'un animal dans un endroit fréquenté
par le gros gibier. Amende de 500 $
Annulation du certificat ...
Rappelons que la population peut contribuer au travail des agents en signalant tout acte de braconnage ou geste allant à l'encontre de la protection de la faune, de ses habitats ou du milieu naturel.
Communiquez immédiatement avec S.O.S. Braconnage au numéro sans frais 1 800 463-2191 ou avec le bureau de la protection de la faune le plus près (www.mrnf.gouv.qc.ca/nousjoindre/nousjoindre-faune.jsp). Ce service est gratuit et confidentiel. La préservation du patrimoine faunique est l'affaire de tous et nous devons y porter une attention particulière.