Accueil
Les loups ont tué mai instituteur de village
CHIGNIK: Police pas sûr que la mort s'est passé avant, après morsure.
Par JAMES HALPIN
jhalpin@adn.com
Publié le: 03/11/1012: 08 am
Les autorités ont été dans un village de la péninsule de l'Alaska
enquête pour savoir si mardi a 32-year vieil instituteur, trouvé mort
d'une route menant de la ville, a été tué dans une attaque de loup,
selon les Etats et les responsables locaux. Le corps de Candice
Berner de Slippery Rock, Pennsylvanie, a été découvert lundi soir hors
un cycle d'environ 7-mile route de terre menant à la piste du lac
Chignik. Berner père, Bob Berner, a atteint en Pennsylvanie le
mardi soir, a déclaré l'Alaska State Troopers dit à la famille de leur
fille avait été tué dans une attaque "animal, peut-être une attaque de
loup." Troopers lui ai dit qu'il était très inhabituel et encore sous
enquête, avec le corps en voie d'Anchorage pour une autopsie, dit-il.«Ils voulaient s'assurer que rien ne se passait avant la morsure
d'animal," Berner dit. «Nous sommes complètement choqués. Vous savez,
le refus initial: Cela ne peut être Candice."
Berner décrit sa fille comme «petit et puissant,« une femme qui
aimait fort, en soulevant des poids et à exécuter. Elle s'entraînait
pour une course et pourrait se retrouver dans un état méditatif lors de
l'exécution, dit-il. Troopers n'a pas voulu commenter la cause
du décès, en disant que l'enquête est en cours et qu'ils attendent les
résultats de l'autopsie. Porte-parole Megan Peters dit que le corps
montrait des signes de prédation, mais a refusé de fournir plus de
détails. Le corps a été trouvé sur la société foncière
régionale au sein des frontières de l'Alaska Wildlife Refuge péninsule
et n'était donc pas dans la compétence fédérale, a déclaré Bruce Woods,
porte-parole de l'US Fish and Wildlife Service. "Je ne pense pas
qu'il y ait encore de décision quant à savoir s'il a été précédé, avant
ou après la mort, a dit Woods. "En d'autres termes, la femme () aurait
pu mourir d'une autre et le loup pourrait avoir trouvé le corps."Un enseignant itinérant d'éducation spéciale basée à Perryville, Berner
venait d'arriver à Chignik cette semaine pour travailler à l'école
là-bas, dit-Lake and Peninsula Borough School District Chief Operating
Officer Rick Luthi, qui est à King Salmon. Berner avait été avec le
quartier depuis le mois d'août. Ses collègues de travail la dernière fois vu sa vie à la fin de la journée de lundi, Luthi dit. "Elle avait fait la remarque selon laquelle elle voulait sortir et
faire un peu d'air frais", Luthi dit. «Nous avons supposé que cela
signifiait une course pour Candice, parce qu'elle avait l'habitude de
le faire chaque fois qu'elle le pouvait." Les résidants locaux
ont été préoccupés par l'activité récente du loup dans la région, mais
elle ne sait probablement pas que, parce qu'elle a juste fait à la
ville, Luthi dit. Plus tard seulement quelques heures, à
environ 6:30 pm, quelqu'un sur un quatre-roues suis tombé sur un peu de
sang le long de la route et a découvert les restes avaient été ramenées
dans la brosse de haut, peut-être 10 à 15 mètres de la route, Luthi
dit. Berner avaient apparemment été tués dans les dernières heures,
dit-il. Chignik du lac, avec une population d'environ 100, est
sur le côté sud de la péninsule d'Alaska 13 miles from Chignik et 474
miles au sud-ouest d'Anchorage. Unlimited loup piégeage est
autorisé dans la zone de partir du 1er octobre au 30 avril. Les
règlements de chasse permettre à 10 loups par personne par jour à
partir Aug. 10 à Mai 25, a déclaré Fish and Game porte-parole de
Jennifer Yuhas. "Ce sont des règlements établis par le conseil
de la chasse et de l'allocation représente libérale de la récolte (un
programme) incités à loups récolte de cette unité," Yuhas écrit dans un
e-mail. Fonctionnaires chasse et de pêche n'a pas voulu
commenter Berner cause de décès ou de dire si la prédation par un autre
animal, comme un ours, aurait pu être possible. Sa densité est
un «extrêmement élevé» des ours bruns dans la région du lac Chignik,
mais il est un peu tôt pour les ours d'être extérieur, a raconté à la
retraite Fish and Game biologiste Mark McNay, qui a étudié les attaques
de loups en Amérique du Nord. Elle est la saison de
l'accouplement de choix pour les loups - une époque où un grand nombre
de loups individu puisse être à la recherche de copains et quand les
jeunes loups récemment séparés de leurs emballages pourrait être
l'errance, dit-il. «Ces types d'animaux mai-être plus
susceptibles à l'attaque parce qu'ils sont naïfs, ils ne sont pas
toujours associés à des personnes", McNay dit. "Il ya eu quelques cas
où ces types de loups ont pourchassé et personnes mordues».Attaques de loups sur les animaux domestiques en Alaska ne sont pas
rares. Une meute de loups, au moins certains d'entre eux atteint de la
rage, a tué environ une demi-douzaine de chiens de traîneau dans
l'affaire Marshall en Octobre 2007. Début d'un mois plus tard,
Anchorage a connu une série de rencontres loup qui a laissé trois
chiens morts et plusieurs blessés. Responsables de la faune au moment
spéculé le peloton, mené par un chef de file faim, ciblait les repas
facile. Mais violent les rencontres avec les gens sont plus rares. Septembre dernier, un loup enragé a attaqué un chasseur long de la
rivière près de Kuskokwim Kalskag, mordant l'homme à la jambe avant
d'être abattu. Le chasseur a vécu. En avril 2000, un
radio-loup à collier à plusieurs reprises bit A 6-year-old boy jouant
dans un bosquet d'aulnes à un camp de bûcherons nord-ouest de Yakutat.
Le garçon n'a pas été sérieusement blessés. Puis, en Juillet
2006, un loup a attaqué un instituteur quittant l'autoroute de Dalton,
le long du cercle polaire arctique. La femme a subi des coupures et
entailles aux jambes mais a survécu. McNay, qui vit maintenant
dans le Kansas, est l'auteur d'une étude de 2002 publiée par le
Department of Fish and Game qui a examiné 80 Wolf-rencontres de l'homme
en Amérique du Nord, près de la moitié d'entre elles impliquant des
éléments de l'agression chez les loups en bonne santé. Les cas
dans lesquels les loups sont les plus agressives sont les cas
impliquant des loups qui se sont habitués aux gens, dit-il. «Il n'y a eu qu'un seul autre cas d'une attaque mortelle par un loup en
bonne santé, de loups sauvages en Amérique du Nord, et ce qui s'est
passé en 2005 dans le nord de la Saskatchewan», a déclaré McNay. "Il
est extrêmement rare. Il ya eu d'autres cas, bien sûr, de loups
comportement agressif envers les gens. "La fréquence de ces cas semble avoir augmenté au cours des dix dernières années."
CHIGNIK: Police pas sûr que la mort s'est passé avant, après morsure.
Par JAMES HALPIN
jhalpin@adn.com
Publié le: 03/11/1012: 08 am
Les autorités ont été dans un village de la péninsule de l'Alaska
enquête pour savoir si mardi a 32-year vieil instituteur, trouvé mort
d'une route menant de la ville, a été tué dans une attaque de loup,
selon les Etats et les responsables locaux. Le corps de Candice
Berner de Slippery Rock, Pennsylvanie, a été découvert lundi soir hors
un cycle d'environ 7-mile route de terre menant à la piste du lac
Chignik. Berner père, Bob Berner, a atteint en Pennsylvanie le
mardi soir, a déclaré l'Alaska State Troopers dit à la famille de leur
fille avait été tué dans une attaque "animal, peut-être une attaque de
loup." Troopers lui ai dit qu'il était très inhabituel et encore sous
enquête, avec le corps en voie d'Anchorage pour une autopsie, dit-il.«Ils voulaient s'assurer que rien ne se passait avant la morsure
d'animal," Berner dit. «Nous sommes complètement choqués. Vous savez,
le refus initial: Cela ne peut être Candice."
Berner décrit sa fille comme «petit et puissant,« une femme qui
aimait fort, en soulevant des poids et à exécuter. Elle s'entraînait
pour une course et pourrait se retrouver dans un état méditatif lors de
l'exécution, dit-il. Troopers n'a pas voulu commenter la cause
du décès, en disant que l'enquête est en cours et qu'ils attendent les
résultats de l'autopsie. Porte-parole Megan Peters dit que le corps
montrait des signes de prédation, mais a refusé de fournir plus de
détails. Le corps a été trouvé sur la société foncière
régionale au sein des frontières de l'Alaska Wildlife Refuge péninsule
et n'était donc pas dans la compétence fédérale, a déclaré Bruce Woods,
porte-parole de l'US Fish and Wildlife Service. "Je ne pense pas
qu'il y ait encore de décision quant à savoir s'il a été précédé, avant
ou après la mort, a dit Woods. "En d'autres termes, la femme () aurait
pu mourir d'une autre et le loup pourrait avoir trouvé le corps."Un enseignant itinérant d'éducation spéciale basée à Perryville, Berner
venait d'arriver à Chignik cette semaine pour travailler à l'école
là-bas, dit-Lake and Peninsula Borough School District Chief Operating
Officer Rick Luthi, qui est à King Salmon. Berner avait été avec le
quartier depuis le mois d'août. Ses collègues de travail la dernière fois vu sa vie à la fin de la journée de lundi, Luthi dit. "Elle avait fait la remarque selon laquelle elle voulait sortir et
faire un peu d'air frais", Luthi dit. «Nous avons supposé que cela
signifiait une course pour Candice, parce qu'elle avait l'habitude de
le faire chaque fois qu'elle le pouvait." Les résidants locaux
ont été préoccupés par l'activité récente du loup dans la région, mais
elle ne sait probablement pas que, parce qu'elle a juste fait à la
ville, Luthi dit. Plus tard seulement quelques heures, à
environ 6:30 pm, quelqu'un sur un quatre-roues suis tombé sur un peu de
sang le long de la route et a découvert les restes avaient été ramenées
dans la brosse de haut, peut-être 10 à 15 mètres de la route, Luthi
dit. Berner avaient apparemment été tués dans les dernières heures,
dit-il. Chignik du lac, avec une population d'environ 100, est
sur le côté sud de la péninsule d'Alaska 13 miles from Chignik et 474
miles au sud-ouest d'Anchorage. Unlimited loup piégeage est
autorisé dans la zone de partir du 1er octobre au 30 avril. Les
règlements de chasse permettre à 10 loups par personne par jour à
partir Aug. 10 à Mai 25, a déclaré Fish and Game porte-parole de
Jennifer Yuhas. "Ce sont des règlements établis par le conseil
de la chasse et de l'allocation représente libérale de la récolte (un
programme) incités à loups récolte de cette unité," Yuhas écrit dans un
e-mail. Fonctionnaires chasse et de pêche n'a pas voulu
commenter Berner cause de décès ou de dire si la prédation par un autre
animal, comme un ours, aurait pu être possible. Sa densité est
un «extrêmement élevé» des ours bruns dans la région du lac Chignik,
mais il est un peu tôt pour les ours d'être extérieur, a raconté à la
retraite Fish and Game biologiste Mark McNay, qui a étudié les attaques
de loups en Amérique du Nord. Elle est la saison de
l'accouplement de choix pour les loups - une époque où un grand nombre
de loups individu puisse être à la recherche de copains et quand les
jeunes loups récemment séparés de leurs emballages pourrait être
l'errance, dit-il. «Ces types d'animaux mai-être plus
susceptibles à l'attaque parce qu'ils sont naïfs, ils ne sont pas
toujours associés à des personnes", McNay dit. "Il ya eu quelques cas
où ces types de loups ont pourchassé et personnes mordues».Attaques de loups sur les animaux domestiques en Alaska ne sont pas
rares. Une meute de loups, au moins certains d'entre eux atteint de la
rage, a tué environ une demi-douzaine de chiens de traîneau dans
l'affaire Marshall en Octobre 2007. Début d'un mois plus tard,
Anchorage a connu une série de rencontres loup qui a laissé trois
chiens morts et plusieurs blessés. Responsables de la faune au moment
spéculé le peloton, mené par un chef de file faim, ciblait les repas
facile. Mais violent les rencontres avec les gens sont plus rares. Septembre dernier, un loup enragé a attaqué un chasseur long de la
rivière près de Kuskokwim Kalskag, mordant l'homme à la jambe avant
d'être abattu. Le chasseur a vécu. En avril 2000, un
radio-loup à collier à plusieurs reprises bit A 6-year-old boy jouant
dans un bosquet d'aulnes à un camp de bûcherons nord-ouest de Yakutat.
Le garçon n'a pas été sérieusement blessés. Puis, en Juillet
2006, un loup a attaqué un instituteur quittant l'autoroute de Dalton,
le long du cercle polaire arctique. La femme a subi des coupures et
entailles aux jambes mais a survécu. McNay, qui vit maintenant
dans le Kansas, est l'auteur d'une étude de 2002 publiée par le
Department of Fish and Game qui a examiné 80 Wolf-rencontres de l'homme
en Amérique du Nord, près de la moitié d'entre elles impliquant des
éléments de l'agression chez les loups en bonne santé. Les cas
dans lesquels les loups sont les plus agressives sont les cas
impliquant des loups qui se sont habitués aux gens, dit-il. «Il n'y a eu qu'un seul autre cas d'une attaque mortelle par un loup en
bonne santé, de loups sauvages en Amérique du Nord, et ce qui s'est
passé en 2005 dans le nord de la Saskatchewan», a déclaré McNay. "Il
est extrêmement rare. Il ya eu d'autres cas, bien sûr, de loups
comportement agressif envers les gens. "La fréquence de ces cas semble avoir augmenté au cours des dix dernières années."
