Accueil
DEUX INDIVIDUS CONDAMNÉS POUR POSSESSION DE SURPLUS DE POISSONS
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, le 13 mai 2011 /CNW Telbec/ - Le ministère des Ressources naturelles et de la Faune informe la population que M. Yvon Mailhot, de la ville de Léry, a plaidé coupable, devant la juge Patricia Campagnone, à une accusation de possession d'un surplus de perchaudes. M. Mailhot a été condamné à payer une amende de 370 $. Les faits reprochés ont eu lieu le 5 mars 2010 à Notre-Dame-de-l'Île-Perrot.
De plus, M. David Riach de Beauharnois, un récidiviste en matière d'infractions pour possession de surplus de perchaudes et de dorés, accompagnait M. Mailhot à la pêche ce même jour. M. Riach a également plaidé coupable et a été condamné pour sa part à payer une amende de 1 500 $.
La juge a aussi interdit à M. Riach de pratiquer toute activité de pêche dans la province de Québec, pour une période de deux ans, étant donné qu'il avait déjà été condamné à trois reprises au cours des dernières années. En 2004, il avait été condamné et s'était vu interdire par ordonnance de pêcher dans le lac Saint-Louis pour une année.
Nous invitons les citoyens à poursuivre leur collaboration en signalant tout acte de braconnage ou geste allant à l'encontre de la protection de la faune et de ses habitats ou du milieu naturel en communiquant avec S.O.S. BRACONNAGE au numéro sans frais 1 800 463-2191 ou au bureau de la protection de la Faune de votre région (www.mrnf.gouv.qc.ca/fr/faune-adresses-regions/). Ce service est gratuit et confidentiel.
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, le 13 mai 2011 /CNW Telbec/ - Le ministère des Ressources naturelles et de la Faune informe la population que M. Yvon Mailhot, de la ville de Léry, a plaidé coupable, devant la juge Patricia Campagnone, à une accusation de possession d'un surplus de perchaudes. M. Mailhot a été condamné à payer une amende de 370 $. Les faits reprochés ont eu lieu le 5 mars 2010 à Notre-Dame-de-l'Île-Perrot.
De plus, M. David Riach de Beauharnois, un récidiviste en matière d'infractions pour possession de surplus de perchaudes et de dorés, accompagnait M. Mailhot à la pêche ce même jour. M. Riach a également plaidé coupable et a été condamné pour sa part à payer une amende de 1 500 $.
La juge a aussi interdit à M. Riach de pratiquer toute activité de pêche dans la province de Québec, pour une période de deux ans, étant donné qu'il avait déjà été condamné à trois reprises au cours des dernières années. En 2004, il avait été condamné et s'était vu interdire par ordonnance de pêcher dans le lac Saint-Louis pour une année.
Nous invitons les citoyens à poursuivre leur collaboration en signalant tout acte de braconnage ou geste allant à l'encontre de la protection de la faune et de ses habitats ou du milieu naturel en communiquant avec S.O.S. BRACONNAGE au numéro sans frais 1 800 463-2191 ou au bureau de la protection de la Faune de votre région (www.mrnf.gouv.qc.ca/fr/faune-adresses-regions/). Ce service est gratuit et confidentiel.
"( la lois du Thalion)